gripe: 1gripe n. 不平, 不満; ひとしきりの文句. 【動詞+】 I have several gripes about the present system. 現在の体制にいくつか不満がある meet some friends and have a gripe together 友だちに会ってひとしきりぐちをこぼしあう. 【形容詞 名詞+】 Thesboat gripe: ボート?グライプ gripe about: ~に対して不平{ふへい}を言う、不満{ふまん}を漏らす We have been griping about out taxes. 我々は税金についてずっと不満を言っている。 gripe session: 愚痴{ぐち}り合い、こぼし合い、ぼやき合い gripe water: 〈英〉(子どもの)腹痛止めシロップ◆【同】dill water grumble and gripe: ブツブツ文句{もんく}[不平{ふへい}]を言う legitimate gripe: 当然{とうぜん}な苦情{くじょう} The customer seems to have a legitimate gripe. そのお客様の苦情は当然かと思われます。 I've got a legitimate gripe, and you'll listen. personal gripe: 個人的{こじん てき}な不満{ふまん} Bob has a personal gripe against Mr. X. ボブは X 氏に個人的な不満を持っている。 gripe about the paucity of clues: 手掛{てが}かりの少なさに不満{ふまん}を漏らす gripe someone's back: (人)をすごくイライラさせる、頭にこさせる gripe someone's kidney: (人)をひどく悩ます have a gripe about: 〈英〉~に文句{もんく}[不満{ふまん}?苦情{くじょう}]がある have a similar gripe about: ~について同じような不平{ふへい}を抱く turn into a gripe session: ぼやき合いになる by cable: (海底)電信で、(外国)電信為替で、外電で、海外電報で